Prevod od "sia pericoloso" do Srpski


Kako koristiti "sia pericoloso" u rečenicama:

Sei sicuro che non sia pericoloso?
Koliko dugo je bezbedno biti ovde?
Il generale Rieekan crede che sia pericoloso per le navi partire... finché non abbiamo attivato il campo energetico.
General Rajken misli da je opasno napustiti sistem pre aktiviranja energetskog štita.
Come medico, dovresti sapere quanto sia pericoloso riaprire vecchie ferite.
Као доктор, требало би схватиш опасност од отварања старих рана.
Molta gente pensa che tu sia pericoloso come il Joker.
Mnogi vas smatraju podjednako opasnim kao i Jokera.
Oggi lobotomizzano te, perché ritengono che tu sia pericoloso.
Danas tebi izbrišu pamet jer te smatraju opasnim.
Penso che egli sia pericoloso, in grado di causare danni grandi, oltre ad aver violato la sua condizionale e di aver volato illegalmente...
Lièno mislim da je propalica, sposoban da napravi štetu, da prekrši uslovno...
Penso che sia pericoloso lasciare i villaggi senza protezione.
Mislim da je opasno ostaviti sela nezaštiæenima.
Ti rendi conto di quanto sia pericoloso?
Da li shvataš koliko je to nebezbedno? Mm-hmm.
Nonostante Doakes non sia piu' un problema, penso ancora sia pericoloso per me restare qui.
Èak i sa Doakesom poèinjem misliti da je ovo mjesto postalo preopasno za mene.
Mina e i suoi hanno lasciato il Paese, pensano sia pericoloso qui.
Мина је напустила земљу. Мислила је да је исувише опасно.
Hai la minima idea di quanto sia pericoloso?
Imaš li pojma koliko je ona opasna?
Chiunque puo' vedere quanto sia pericoloso, potrebbe uccidere qualcuno.
Svako može videti da je ta stvar opasna. Mogla bi ubiti nekoga.
Tu pensi che correre sia pericoloso, prova a guidare dietro questo tizio.
Misliš da je brza vožnja opasna, pokušaj da voziš iza ovog lika.
Perche' farlo e' sia pericoloso che imprevedibile.
Zato što je to veoma opasno i nepredvidivo.
Hai idea di quanto questo sia pericoloso?
Imaš li pojma koliko je to opasno?
Hai idea di quanto sia pericoloso?
Znaš li koliko može da bude opasna?
Sam, hai idea di quanto sia pericoloso?
Сем, дали знаш колико је то опасно?
Figliolo, hai idea di quanto sia pericoloso essere...
Sinko, znaš li koliko je opasno...
Insomma, sei sicuro che non sia pericoloso?
Jesi li siguran da je bezbedno?
No, `e come, non importa quanto sia pericoloso c'`e qualcosa di bello l`a fuori oltre l'orizzonte.
Ne, to je kao, bez obzira koliko sstvari bile loše napolju postoji i nešto dobro iznad horizonta.
E' passato in negozio e mi ha detto quanto tutto sia pericoloso.
Pa, svratio je do knjižare danas i rekao mi koliko je sve to opasno.
Beh... quello che mi chiedevo e'... come fa una persona intelligente come lei a non sapere quanto sia pericoloso gironzolare nel mio giardino...
Pitam se... kako pametna osoba poput vas, ne zna koliko je opasno vrzmati se po mom dvorištu.
Saro' anche uno scherzo della natura, ma non vuol dire che sia pericoloso.
Možda sam èudak, ali to nije isto kao i biti opasan.
Spero tu sappia quanto tutto questo sia pericoloso... per me.
Nadam se da shvataš koliko je ovo opsano za mene.
Quindi... non mi importa chi lo sappia... o quanto sia pericoloso, non andro' da nessuna parte senza di te, mai.
Tako da me nije briga ko zna, ili koliko je opasno. Ne idem nigde bez tebe, nikada.
Il tuo massimo allarme su quanto cazzo sia pericoloso Saul Berenson?
Opšta uzbuna, Sol Berenson, opaka zverka, ujeda sve redom?
Sapete quanto sia pericoloso quelle grotte possono essere?
Znaš li koliko može biti opasno u ovakvim jamama?
Non hai idea di quanto sia pericoloso, Alec.
TI NEMAŠ PREDSTAVU S ÈIM IMAŠ POSLA ALEK.
Non credo che qualcuno abbia dei dubbi su quanto sia pericoloso questo stronzo.
Mislim da nitko ne sumnja koliko je taj seronja opasan.
Credo... sia pericoloso giocare a fare Dio.
Mislim da je opasno igrati se boga.
Alec non sa... quanto sia pericoloso Escher.
Алек не зна колико је опасна Есцхер је.
Non ha idea di quanto sia pericoloso essere amati da te.
Она нема појма колико је опасно бити вољен од тебе.
Non ti fai un'idea di quanto sia pericoloso questo tizio.
Ne znaš koliko je Kuki opasan.
E' un poliziotto... e crede che tu sia pericoloso.
On je policajac i smatra da si ti opasan.
Credo che sia pericoloso... ed ho intenzione di sbatterlo in galera.
I vjerujem da je opasan, i privešću ga.
Questo non significa che non sia pericoloso.
Ali to ne znaèi da su potpuno sigurne.
Non hanno idea di quanto sia pericoloso.
Nemaju pojma koliko je to opasno.
Non capisci quanto sia pericoloso avere un potere.
Ne shvaæaš kako je opasno imati moæi.
Se le vuoi bene, falle capire quanto sia pericoloso.
AKO JE VOLITE, RECITE JOJ DA JE TO OPASNO.
Dicono io sia pericoloso, non so perche'.
Људи кажу да сам опасан, али не знам зашто.
Hai idea di quanto sia pericoloso quello che vogliamo fare?
Imaš li pojma kako je ovo opasno?
Non avete idea di quanto sia pericoloso.
Nemate pojma koliko je ovo opasno.
1.3944659233093s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?